Meet the overlooked people who shaped iconic moments—told by a biographer who finds the forgotten fascinating.