Your Friday night guide to what’s hot, what’s not, and what to skip on Netflix, Apple TV, Prime Video, Hulu, Disney+, and more.