Inside the hard truths and tough lessons from Homejoy’s collapse—no sugarcoating, just real talk for founders.