0:00 A felony conviction stays on your record for life in forty-three states.0:06 Last week’s episode was about silence speaking volumes, and...0:12 I don’t think I knew what that meant until right now.0:17 Sam?0:17 Please pick up.0:19 Sam.0:19 Oh thank god.0:20 Don’t hang up.0:21 Just… give me sixty seconds.0:24 That's all I'm asking.0:26 I know where you are.0:28 I know what you’re about to do.0:31 And I am telling you, BEGGING you, do not walk into that courtroom.0:37 No.0:37 No, it is not too late.0:40 It’s not too late until you sign the paper.0:44 It’s just a piece of paper until then.0:47 Because it’s a lie!0:49 It’s not ‘just a few years.’ Do you hear yourself?0:53 This follows you, Sam.0:56 It becomes your first name.0:58 Every job application, every apartment rental.1:02 You will be explaining this day for the rest of your life.1:08 Stop saying you’re fine!1:10 You are NOT fine!1:11 You are about to set your entire life on fire, and you’re calling it ‘fine’?1:19 He’s your brother, I KNOW.1:21 But this isn’t what protecting him looks like.1:25 Remember when you broke your arm falling out of the oak tree?1:31 And you told Mom and Dad that YOU climbed up there to get my kite, so I wouldn't get in trouble?1:40 This is that, Sam.1:41 Only this time, the bone doesn't heal.1:45 There's no cast to take off in six weeks.1:49 He told you it was the only way?1:52 Of course he did.1:53 It’s the only way for HIM.1:56 I talked to someone else.1:58 A public defender, a good one.2:01 She looked at the file.2:03 She said the security footage is GARBAGE.2:07 They can’t prove who was driving.2:10 It’s his word against… well, nothing.2:13 If you just don’t say anything.2:16 If you just let her do her job.2:19 We’ll get the money for a better lawyer.2:23 I swear.2:23 I’ll sell the car.2:25 I’ll take a second job, a third one.2:28 We can figure this part out.2:31 We always do.2:32 But we can’t UNDO this.2:34 There IS no after.2:36 What do you mean, you have to go?2:39 No.2:39 Don’t you say that to me.2:42 Don’t you DARE say goodbye.2:44 Sam?2:45 Who is that?2:46 Is that your lawyer?2:48 Let me talk to him!2:49 Put him BACK on the phone!2:52 Sir?2:52 Sir, you can’t let him do this!2:55 He doesn’t understand what he’s signing!2:59 He’s just a kid!3:00 What did you say?3:02 It’s… it’s already done?3:04 No.3:04 There’s… nothing else to say.3:07 Yeah.3:07 I’m here.3:08 I’m just looking out my window.3:11 They’re washing the courthouse steps across the street.3:16 Getting them clean for the morning.
