Big science, small wonders—explaining natural selection so everyone from kids to physicists is fascinated