Exploring the highs, lows, and collective sighs of founders navigating a VC-fueled AI boom—and feeling left out