ChatGPT’s 17x conversion bombshell stuns founders as the subreddit careens between exhaustion and exhilaration