Each week, a heartbreak is traced backwards—searching for answers in the echoes of a love not quite let go.