Meet the French recruit who could eat his own weight—literally—and became medicine’s most peculiar unsolved mystery.