Discover how a stolen wooden bucket sparked a 14th-century Italian war—and why it’s more than just a punchline.