A guided session on letting 'no' become your yes—narrated by someone who learned the value of boundaries the hard way.