Step inside the mind and methods of Eugène Vidocq, whose obsession built the first criminal database—and a legacy.